Skip to main content
Advertising

Official website of the New England Patriots

replay
Replay: Best of the Week on Patriots.com Radio Thu Oct 10 - 04:00 PM | Sun Oct 13 - 10:40 AM

O regresso dos lesionados

São dois jogadores com grande impacto nas suas unidades e têm estado ausentes devido a lesão, o safety Kam Chancellor de Seattle e o running back Dion Lewis dos Patriots. Um, Chancellor está totalmente recuperado, o outro, Lewis, já treina e poderá também ser ativado para este jogo.

São dois dos jogadores mais importantes destas equipas, mas têm estado ausentes devido a lesão, o safety *Kam Chancellor de Seattle, e o *running back Dion Lewis dos Patriots. Um, Chancellor, está recuperado da lesão na virilha que o obrigou a falhar quatro jogos, e vai a jogo, o outro, Lewis, continua a treinar mas ainda não foi ativado para este encontro, embora isso possa vir a acontecer no sábado.

Na conferência de imprensa da manhã de sexta-feira, as primeiras cinco perguntas colocadas ao treinador Bill Belichick trataram precisamente da possibilidade de Dion Lewis ser ativado durante o dia de sábado, e tentar saber se, caso isso aconteça, o running back irá jogar frente a Seattle.

São dois dos jogadores mais importantes destas equipas, mas têm estado ausentes devido a lesão, o safety *Kam Chancellor de Seattle, e o *running back Dion Lewis dos Patriots. Um, Chancellor, está recuperado da lesão na virilha que o obrigou a falhar quatro jogos, e vai a jogo, o outro, Lewis, continua a treinar mas ainda não foi ativado para este encontro, embora isso possa vir a acontecer no sábado.

Na conferência de imprensa da manhã de sexta-feira, as primeiras cinco perguntas colocadas ao treinador Bill Belichick trataram precisamente da possibilidade de Dion Lewis ser ativado durante o dia de sábado, e tentar saber se, caso isso aconteça, o running back irá jogar frente a Seattle.

Bill Belichick Press Conference - 10/16/2015

"Não há [nenhuma alteração sobre o estatuto de Dion Lewis]," disse Bill Belichick na abertura da sessão. "Vamos ver como é que as coisas correm à medida que nos aproximamos do jogo."

Belichick acrescentou que o jogador tem vindo a trabalhar imenso desde o regresso aos treinos há cerca de três semanas, mas agora "ele precisa de estar envolvido no football. A reabilitação física e subir ladeiras e fazer flexões e tudo isso, quer dizer é ótimo, mas isso não é jogar football. Ele tem estado envolvido em imensos snaps ao longo de todos estes últimos dias. Sim, está bom."

Aí o jornalista quis saber como é que a equipa técnica irá determinar exatamente quando é*que Dion Lewis* vai estar recuperado ao ponto de poder recomeçar a jogar.

"Tu tens que ir por aquilo que vês," respondeu Bellichick. "Quer dizer, o fato de que recebeu autorização da equipa médica indica que ele chegou a um certo ponto. Então a questão é ver como ele reage dentro do campo de football. Parte [dessa avaliação] tem a ver com aquilo que nos lembramos de ter visto dele no passado. [Outra] parte está relacionada com a competição que ele vai enfrentar em campo."

Mas, o verdadeiro teste só ocorre durante o jogo.

"Sim, isso é provavelmente verdade," confirmou Bellichick. "Embora eu acha que depende de quantos snaps [jogadas] estamos a falar. Vemos muito mais snaps nos treinos do que possivelmente durante o jogo. Então é só pegar nos números, não faço ideia, mas tu podes ter 15 snaps no jogo. Tu podes ter 75 snaps no treino. Tu vais ignorar essas 75 jogadas que viste [no treino] em troca pelas poucas que viste no jogo, ou vice-versa? Eu não sei."

Com a última pergunta sobre o tema, jornalista quis saber o que é que Dion Lewis pode acrescentar a este ataque.

"Não sei. Temos que o colocar em campo e depois veremos," respondeu Bill Belichick.

Recorde-se queDion Lewis se lesionou na nona jornada da última temporada, frente a Washington, quando rasgou o ligamento cruzado no joelho. Foi operado, chegou a participar num dos estágios no verão, mas ressentiu-se e foi obrigado a submeter-se a nova intervenção cirúrgica.

O REGRESSO AOS TREINOS

Regressou aos treinos há três semanas, já participou em oito treinos e parece ter recuperado parte da dinâmica exibida no ano passado, com fintas de corpo surpreendentes e mudanças de direção instantâneas. Os Patriots anseiam pelo seu regresso, porque a sua ausência roubou alguma versatilidade ao ataque.

3a4535b35fd443e9820e2db2c7d9d7ac.jpg

Os Patriots têm até às 16 horas de sábado para o ativarem para este jogo, mas como a equipa normalmente espera mesmo até à última da hora para tomar este tipo de decisão, retardando assim ao máximo a divulgação de informações que possam auxiliar o adversário, não será de estranhar se a decisão só for divulgada às 15:59. É tudo uma questão de estratégica.

Os Patriots já resolveram o problema burocrático pois na quinta-feira dispensaram o running back Tyler Gaffney, aparentemente para criar a vaga que poderá vir a ser ocupada por Lewis.

Caso decidam que Seattle é simplesmente um adversário muito rigoroso, e não queiram arriscar um regresso algo prematuro no domingo, os Patriots poderão esperar até ao dia 17, prazo para a decisão final. Ou seja, no dia 17 ou decidem colocá-lo no roster, ou então Dion Lewis terá de ser colocado na lista injured reserve e falhará o resto da temporada, cenário muito pouco provável.

De qualquer forma, com o ataque a carburar a todo o gás não há nenhuma urgência em tentar apressar o seu regresso à equipa e o melhor será seguir o mesmo plano implementado com Rob Gronkowski. Meia dúzia de snaps no primeiro jogo e aumento gradual até que ele recupere a melhor forma possível resultou com Gronkowski, provalmente também vai dar certo com Dion Lewis.

No ano passado, nos sete jogos em que participou, Lewis fez 43 corridas, percorrendo 234 jardas e dois touchdowns. Em 50 tentativas, recebeu 36 passes, totalizando 388 jardas e mais dois touchdowns.

"Ele fez muitas jogadas para esta equipa no ano passado. É um bom jogador, um jogador explosivo. Sempre que tu poderes ter um jogador de football desses de regresso aos campos, ajuda. Eu não sei se e quando ele estará de regresso, mas nós vamos adorar tê-lo de regresso," disseDanny Amendola após o final de um dos treinos desta semana.

Para os fãs dos Patriots, acrescentar Dion Lewis a um ataque que já tem Rob GronkowskieMartellus Bennett a tight end, juntamente com os* receivers* Julian Edelman, Danny AmendolaeChris Hogan, eLaGarrett Blount a realizar a sua melhor temporada a* running back* ao lado de James White, é criar um ataque de sonho.

A lista de sexta-feira dos jogadores afetados por lesão não incluiu o nome de Dion Lewis precisamente porque ele ainda não está no roster dos 53 jogadores elegíveis para jogar no domingo.

Essa lista incluiu apenas três nomes: o tight end Martellus Bennett, que tem um problema no tornozelo, o defensive tackle Alan Branch, que tem qualquer coisa nas costas, e o* wide receiver* Julian Edelman, que se tem queixado do pé.

REGRESSO DE KAM CHANCELLOR REFORÇA UMA DEFESA QUE JÁ É FORTE

No outro lado do campo há a destacar o regresso do safety Kam Chancellor, uma das pedras basilares da defesa do Seattle Seahawks.

Totalmente recuperado da lesão na virilha que o obrigou a falhar quatro jogos, Chancellor vai a jogo no domingo, algo que aumentou a confiança no balneário de Seattle.

aad9cb69ab9e4a69af273d049bd4716e.jpg

"Ele pareceu muito veloz e confiante nas mudanças de direção e nos seus arranques", disse o treinador Pete Carroll quando confirmou que Chancellor ia jogar em Foxboro. "Ele treinou durante toda a semana. Foi uma semana muito boa para o Thomas regressar. Não se notou nada que o estivesse a afetar, por isso mesmo, foi muito, muito positivo."

"É importantíssimo ter o 31 [Chancellor] de regresso," acrescentou Richard Sherman. "O Kam é uma pedra basilar desta defesa, sempre tem sido há muito tempo. Compreendemos que existe uma aura diferente na equipa quando ele pode jogar…vai ser bom ter o Kam de regresso."

"É bom estar de volta, estar em campo com os meus colegas," disse Chanceler. "É ótimo... Foi muito difícil, mas fiz o melhor possível, concentrei-me na minha capacidade de liderança e estudei [os filmes dos jogos dos adversários]."

Para os Patriots será mais um problema a resolver pelo ataque.

"O Kam Chancellor é um bom jogador. Ele é grande, ele é comprido. Ele é como um linebacker. Tem esse tipo de tamanho, essa capacidade de bater, mas ele é um safety e por isso acrescenta um elemento muito físico à defesa deles e traz muita experiência," disse Bill Belichick. Ele já jogou muito football, esteve em muitas situações críticas dentro de campo, fez muitas grandes jogadas para eles, por isso é um bom jogador."

Bons jogadores é algo que não faltará nestas duas equipas, por isso domingo espera-se um grande espetáculo de football.

Bill Belichick Press Conference - 10/16/2015

"Não há [nenhuma alteração sobre o estatuto de Dion Lewis]," disse Bill Belichick na abertura da sessão. "Vamos ver como é que as coisas correm à medida que nos aproximamos do jogo."

Belichick acrescentou que o jogador tem vindo a trabalhar imenso desde o regresso aos treinos há cerca de três semanas, mas agora "ele precisa de estar envolvido no football. A reabilitação física e subir ladeiras e fazer flexões e tudo isso, quer dizer é ótimo, mas isso não é jogar football. Ele tem estado envolvido em imensos snaps ao longo de todos estes últimos dias. Sim, está bom."

Aí o jornalista quis saber como é que a equipa técnica irá determinar exatamente quando é*que Dion Lewis* vai estar recuperado ao ponto de poder recomeçar a jogar.

"Tu tens que ir por aquilo que vês," respondeu Bellichick. "Quer dizer, o fato de que recebeu autorização da equipa médica indica que ele chegou a um certo ponto. Então a questão é ver como ele reage dentro do campo de football. Parte [dessa avaliação] tem a ver com aquilo que nos lembramos de ter visto dele no passado. [Outra] parte está relacionada com a competição que ele vai enfrentar em campo."

Mas, o verdadeiro teste só ocorre durante o jogo.

"Sim, isso é provavelmente verdade," confirmou Bellichick. "Embora eu acha que depende de quantos snaps [jogadas] estamos a falar. Vemos muito mais snaps nos treinos do que possivelmente durante o jogo. Então é só pegar nos números, não faço ideia, mas tu podes ter 15 snaps no jogo. Tu podes ter 75 snaps no treino. Tu vais ignorar essas 75 jogadas que viste [no treino] em troca pelas poucas que viste no jogo, ou vice-versa? Eu não sei."

Com a última pergunta sobre o tema, jornalista quis saber o que é que Dion Lewis pode acrescentar a este ataque.

"Não sei. Temos que o colocar em campo e depois veremos," respondeu Bill Belichick.

Recorde-se queDion Lewis se lesionou na nona jornada da última temporada, frente a Washington, quando rasgou o ligamento cruzado no joelho. Foi operado, chegou a participar num dos estágios no verão, mas ressentiu-se e foi obrigado a submeter-se a nova intervenção cirúrgica.

O REGRESSO AOS TREINOS

Regressou aos treinos há três semanas, já participou em oito treinos e parece ter recuperado parte da dinâmica exibida no ano passado, com fintas de corpo surpreendentes e mudanças de direção instantâneas. Os Patriots anseiam pelo seu regresso, porque a sua ausência roubou alguma versatilidade ao ataque.

3a4535b35fd443e9820e2db2c7d9d7ac.jpg

Os Patriots têm até às 16 horas de sábado para o ativarem para este jogo, mas como a equipa normalmente espera mesmo até à última da hora para tomar este tipo de decisão, retardando assim ao máximo a divulgação de informações que possam auxiliar o adversário, não será de estranhar se a decisão só for divulgada às 15:59. É tudo uma questão de estratégica.

Os Patriots já resolveram o problema burocrático pois na quinta-feira dispensaram o running back Tyler Gaffney, aparentemente para criar a vaga que poderá vir a ser ocupada por Lewis.

Caso decidam que Seattle é simplesmente um adversário muito rigoroso, e não queiram arriscar um regresso algo prematuro no domingo, os Patriots poderão esperar até ao dia 17, prazo para a decisão final. Ou seja, no dia 17 ou decidem colocá-lo no roster, ou então Dion Lewis terá de ser colocado na lista injured reserve e falhará o resto da temporada, cenário muito pouco provável.

De qualquer forma, com o ataque a carburar a todo o gás não há nenhuma urgência em tentar apressar o seu regresso à equipa e o melhor será seguir o mesmo plano implementado com Rob Gronkowski. Meia dúzia de snaps no primeiro jogo e aumento gradual até que ele recupere a melhor forma possível resultou com Gronkowski, provalmente também vai dar certo com Dion Lewis.

No ano passado, nos sete jogos em que participou, Lewis fez 43 corridas, percorrendo 234 jardas e dois touchdowns. Em 50 tentativas, recebeu 36 passes, totalizando 388 jardas e mais dois touchdowns.

"Ele fez muitas jogadas para esta equipa no ano passado. É um bom jogador, um jogador explosivo. Sempre que tu poderes ter um jogador de football desses de regresso aos campos, ajuda. Eu não sei se e quando ele estará de regresso, mas nós vamos adorar tê-lo de regresso," disseDanny Amendola após o final de um dos treinos desta semana.

Para os fãs dos Patriots, acrescentar Dion Lewis a um ataque que já tem Rob GronkowskieMartellus Bennett a tight end, juntamente com os* receivers* Julian Edelman, Danny AmendolaeChris Hogan, eLaGarrett Blount a realizar a sua melhor temporada a* running back* ao lado de James White, é criar um ataque de sonho.

A lista de sexta-feira dos jogadores afetados por lesão não incluiu o nome de Dion Lewis precisamente porque ele ainda não está no roster dos 53 jogadores elegíveis para jogar no domingo.

Essa lista incluiu apenas três nomes: o tight end Martellus Bennett, que tem um problema no tornozelo, o defensive tackle Alan Branch, que tem qualquer coisa nas costas, e o* wide receiver* Julian Edelman, que se tem queixado do pé.

REGRESSO DE KAM CHANCELLOR REFORÇA UMA DEFESA QUE JÁ É FORTE

No outro lado do campo há a destacar o regresso do safety Kam Chancellor, uma das pedras basilares da defesa do Seattle Seahawks.

Totalmente recuperado da lesão na virilha que o obrigou a falhar quatro jogos, Chancellor vai a jogo no domingo, algo que aumentou a confiança no balneário de Seattle.

aad9cb69ab9e4a69af273d049bd4716e.jpg

"Ele pareceu muito veloz e confiante nas mudanças de direção e nos seus arranques", disse o treinador Pete Carroll quando confirmou que Chancellor ia jogar em Foxboro. "Ele treinou durante toda a semana. Foi uma semana muito boa para o Thomas regressar. Não se notou nada que o estivesse a afetar, por isso mesmo, foi muito, muito positivo."

"É importantíssimo ter o 31 [Chancellor] de regresso," acrescentou Richard Sherman. "O Kam é uma pedra basilar desta defesa, sempre tem sido há muito tempo. Compreendemos que existe uma aura diferente na equipa quando ele pode jogar…vai ser bom ter o Kam de regresso."

"É bom estar de volta, estar em campo com os meus colegas," disse Chanceler. "É ótimo... Foi muito difícil, mas fiz o melhor possível, concentrei-me na minha capacidade de liderança e estudei [os filmes dos jogos dos adversários]."

Para os Patriots será mais um problema a resolver pelo ataque.

"O Kam Chancellor é um bom jogador. Ele é grande, ele é comprido. Ele é como um linebacker. Tem esse tipo de tamanho, essa capacidade de bater, mas ele é um safety e por isso acrescenta um elemento muito físico à defesa deles e traz muita experiência," disse Bill Belichick. Ele já jogou muito football, esteve em muitas situações críticas dentro de campo, fez muitas grandes jogadas para eles, por isso é um bom jogador."

Bons jogadores é algo que não faltará nestas duas equipas, por isso domingo espera-se um grande espetáculo de football.

This article has been reproduced in a new format and may be missing content or contain faulty links. Please use the Contact Us link in our site footer to report an issue.
Advertising

Latest News

Presented by
Advertising

Trending Videos

Advertising

In Case You Missed It

Presented by
Advertising